Farts on air and the Coldplay affair