Tiger isn’t happy with the newly released documentary on his life